Zer da BEK? | ¿Qué es BEK?

    2012an eman zituen lehen pausuak Berreibar prozesuak, erabilerarik gabeko industria eraikinen birmoldaketa proaktiboaren helburupean. Eraikin hauei buruz dagoen iritzi orokorra aldatu nahi zen, deuseztearen ordezko beste adibide merke eta jasangarriagoak azalduz, baliorik gabeko espazio ordez aukera bezala uler daitezen.

    Orain, proiektu hau indartu eta hiritarrengana hurbiltzeko Berreibar Ekimen Kulturala sortu da, programazio kultural bat antolatuz. Ekimen honen xedea, eibartarrak ondare industrialak duen baloreaz sentsibilizatzea da, adin eta esparru ezberdineko jendea erabilerarik gabeko eraikin industrialetara erakarriz; integrazioa, parte hartzea eta sormena bultzatuz eta jarduera ezberdinak proposatuz. Urtarrilean hasita eta ekainerarte aktibitate ugari gauzatuko dira eta hauen bitartez hiriko identitatea, ondarea eta historia ezagutu eta berreskuratzea nahi dugu, etorkizunean eraikin hauek gure hiriko izaeraren parte izaten jarrai dezaten.

   Berreibar Ekimen Kulturalaren barruan antolatu den egitarau zabalean proiekzioak, hitzaldiak, antzezlanak, erakusketak, etab. egongo dira. Helburu nagusia Eibarko kultura industriala ezagutu eta zabaltzea da, beti ere diziplina ezberdinen begirada jasoaz eta aldi berean, oraindik hor dauden arren, askorentzat ahaztuak diren espazio hauen xarmaz gozatuz. Ekitaldi gehienak debalde izango dira eta pixkanaka iragarriko dira.

Nork eta nola?

     M-etxea kolektiboaren BERREIBAR proiektuari lotuta garatzen den Ekimen Kultural hau, Eusko Jaurlaritzako Kultura Saila eta Eibarko Udalaren laguntzaz.

                                                        ______________

      El proceso Berreibar comenzó su andadura el año 2012, con el objetivo de reconvertir proactivamente los edificios industriales en desuso. Se buscaba mejorar la percepción general sobre los mismos y mostrar los beneficios de otros modelos de actuación más económicos, sostenibles y respetuosos que los habituales, cambiar la idea de espacios inservibles por espacios de oportunidad.

    Posteriormente, con el deseo de acercarse a la ciudadanía se ha creado Berreibar Ekimen Kulturala; una programación cultural que pretende sensibilizar a todos los eibarreses sobre el valor de la identidad industrial de su localidad. Para ello, comenzando en enero y hasta junio se llevarán a cabo diversas propuestas en las que poder retomar la identidad, el patrimonio y la historia de nuestra ciudad. Queremos animar a personas de toda edad y condición a tomar parte en las actividades con vocación integradora, participativa y creativa que se van a realizar, para que en un futuro estos edificios ahora en desuso sigan formando parte de nuestro carácter.

     La programación de Berreibar Ekimen Kulturala irá materializándose a modo de proyecciones, charlas, obras de teatro, exposiciones… El objetivo principal es el de reconocer y ampliar nuestra cultura industrial observando los enfoques de diversos profesionales y disfrutar, al mismo tiempo, del encanto de esos espacios aún presentes pero ya olvidados para muchos. La mayoría de los eventos serán gratuitos y se irán anunciando gradualmente.

¿Quién y cómo?

Berreibar Ekimen Kulturala se desarrolla unido al proyecto BERREIBAR del colectivo M-Etxea y con el apoyo del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Eibar.

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s