“ERAIKIN INDUSTRIAL HIBRIDOAK EIBARREN”.


Ibon Telleria + Eze Collantes (arkitektuak, EHUko irakasleak).

Gure inguruan lana eta bizitza elkarrekin egon izan dira epe luzez. Baserriak nekazal guneetan zeuden eraikin híbridoak ziren, lana eta bizitza elkartzen zituena. Modernitatearen etorrerarekin, eredu hori gune urbanoetara iritsi zen, hiri mixtoak sortuaz. Eibar dugu guzti honen eredu esanguratsua.

En nuestro entorno el trabajo y la vida han estado unidos durante mucho tiempo. Los baserris eran los edificios híbridos de las zonas rurales, que aunaban trabajo y vida diaria. Con la llegada de la modernidad, ese modelo baja a las zonas urbanas, creando ciudades mixtas. Eibar es un importante ejemplo de este caso.

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s